There was an error in this gadget

05 September 2006

Không quen tính toán

1/ Đọc được trong một bài báo đề cao một gia đình có hai người còn cùng du học ở Pháp bằng học bổng của Chính phủ Pháp:

"Lâm đang bảo vệ luận án Tiến sỹ, được hưởng mức lương 1.400 euro, còn Nguyên Ni nhận học bổng 70 euro/tháng. Bố mẹ không phải chu cấp gì, hàng tháng 2 người con còn tiết kiệm chi tiêu gửi tiền khá nhiều về giúp gia đình. "

Chỉ có 70 euro/tháng mà sống được ở Pháp, rồi còn cùng anh tiết kiệm được khá nhiều tiền để gởi về nhà nữa chớ ! Quá giỏi !

Học bổng 700 euro/tháng thì đúng hơn, vì Chính phủ Pháp không cấp loại học bổng 70 euro/tháng.
---

2/ Và đây là đoạn trích của một bài báo của báo khác:

"Mỗi em nạo được 3-4kg nghêu/ngày, giá là 3.000-3.500 đồng/tháng”.

Phải là 3.000-3.500 đồng/kg, chứ không thể là 3.000-3.500 đồng/tháng.
---

Trong cả hai trường hợp, phóng viên lẫn biên tập viên đều không biết tính toán. Óc lôgíc cũng chẳng có.

2 comments:

Anonymous said...

Em nghĩ chắc biên tập tưởng phóng viên viết đúng rồi nên chẳng thèm kiểm tra lại. Còn phóng viên thì tóc vàng hoe, không biết có xào lại bài của ai không thầy hén?
Phương Anh

Gatebeepers said...

Trả lời em: Chẳng có BTV chuyên nghiệp nào lại dám "tưởng cả"!